Zásady ochrany údajov.

Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je STENVARD s.r.o., IČO 57 713 880, Solivarská 14E, 080 05 Prešov. Za spoločnosť koná Norbert Kovalčín. Žiadosti dotknutých osôb posielajte na mail@nkovalcin.com.

Aké údaje sa zhromažďujú

Briefy a rezervácie

Keď odošlete brief cez kontaktný formulár alebo si rezervujete hovor, ukladáme: vaše meno, e-mail, zvolený typ projektu a rozpočet, text správy alebo tému hovoru, čas odoslania, hash vašej IP adresy a údaj o prehliadači (user-agent). Údaje drží Kovrin, môj systém záznamu hostovaný v EÚ. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a opatrenia pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)).

Prihlásenie do newslettera

Newsletter momentálne nevydávam a nové prihlásenia neprijímam. Pri skorších prihláseniach držíme len e-mail, hash IP adresy a zdroj prihlásenia. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Odhlásiť sa môžete odkazom v potvrdzovacom e-maile alebo e-mailom na mail@nkovalcin.com.

Admin autentifikácia

Admin sekcia používa jeden šifrovaný HTTP-only session cookie (nk_admin_session) výhradne pre Norbertovo prihlásenie. Žiadne používateľské účty, žiadny tracking. Tento cookie je nevyhnutne potrebný a podľa smernice ePrivacy nevyžaduje súhlas.

Analytika

Web používa Conseto, môj vlastný nástroj na súhlas a analytiku (hostovaný v EÚ, Frankfurt). Pred súhlasom počíta návštevy bez cookies a bez uloženia identifikátora. Po súhlase s analytikou zapne aj Google Analytics 4, po súhlase s marketingom meranie reklám Meta. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý kedykoľvek odvoláte cez Nastavenia cookies v pätičke. Podrobnosti sú v zásadách cookies.

Spracovatelia a sprostredkovatelia

• Vercel Inc. (USA; web aj Kovrin bežia v EÚ, región Frankfurt; zmluva o spracúvaní a štandardné zmluvné doložky) – hosting webu a Kovrinu.
• Supabase Inc. (databáza v EÚ, AWS Frankfurt) – úložisko Kovrinu pre briefy, rezervácie a odberateľov.
• Neon (región Frankfurt) – databáza webu pre archív odoslaných newsletterov.
• Conseto (môj vlastný produkt; Frankfurt) – správa súhlasu a analytika návštevnosti.
• WEBGLOBE s. r. o. (Websupport) (Slovensko) – odosielanie e-mailov z mail@nkovalcin.com, e-maily spracúva len pri prenose.
• Google Ireland Limited – Google Analytics 4 (len po súhlase) a Google Meet pre rezervované hovory.
• Meta Platforms Ireland Limited – meranie reklám, len po súhlase s marketingom.

Ako dlho to držíme

• Briefy a rezervácie: počas trvania obchodného vzťahu alebo rokovania o ňom. Na žiadosť ich zmažeme do 14 dní.
• Odberatelia newslettera označení ako aktívni: pokým ostávate prihlásený.
• Odberatelia newslettera označení ako odhlásení: e-mail ponechávame s príznakom odhlásené, aby vám už nikdy nič neprišlo. Na žiadosť ho zmažeme úplne.
• Hash IP adresy: ukladá sa so záznamom, ku ktorému patrí, a zmaže sa spolu s ním. Samotnú IP adresu neukladáme.

Vaše práva

Podľa GDPR (EÚ 2016/679) môžete žiadať prístup, opravu, výmaz, obmedzenie, prenosnosť a namietať voči spracúvaniu. Napíšte na mail@nkovalcin.com a počítajte s odpoveďou do jedného pracovného dňa.

Máte tiež právo podať sťažnosť slovenskému dozornému orgánu (Úrad na ochranu osobných údajov, dataprotection.gov.sk).

Medzinárodné prenosy

Web aj Kovrin bežia v EÚ (Vercel a Supabase vo Frankfurte), e-maily odchádzajú cez Websupport na Slovensku. Vercel, Google a Meta majú materskú spoločnosť v USA; prípadný prenos kryjú štandardné zmluvné doložky a EU-US Data Privacy Framework. Google a Meta dostanú údaje s identifikátorom len po vašom súhlase.

Zmeny týchto zásad

Pri každej zmene dostanú tieto zásady nový dátum Naposledy aktualizované nižšie. Podstatné zmeny účelu alebo spracovateľov oznámime e-mailom aktívnym odberateľom newslettera.