Design. Kód. Deploy. Jeden autor.
Som Norbert Kovalčín — digital solutions architect z Prešova. Na verejnom webe dodávam softvér už sedemnásť rokov — dosť dlho na to, aby som si svoj stack prepísal štyrikrát, a aby som sa za to prestal ospravedlňovať.
Začal som v roku 2009 s Joomlou a jQuery, lebo to platilo. Prešiel som na Laravel a skorý React, keď to platilo lepšie. Dnes mám pre nové buildy default Next.js 16 / Postgres / Drizzle a pre operations-heavy klientov Laravel + Filament — pretože nudná technológia, vyberaná s rozumom, je presne to, čím malé tímy predbiehajú väčšie.
Pracujem solo úmyselne. Jeden človek robí design, kód, deploy aj nedeľný požiarny alarm. Menej odovzdávok, menej 4px rozhodnutí stratených v preklade, jeden podpis cez všetky vrstvy. Keď klient potrebuje tím desiatich, poviem mu to úprimne — a nasmerujem ho na tri agentúry, ktorým v tom verím.
Popri klientskej práci si prevádzkujem tri vlastné produkty — Faborino (e-commerce), Conseto (growth platforma) a Kovrin (open-source AI safety). Dva v aktívnom builde, jeden v OSS údržbe. Existujú čiastočne preto, lebo som ich chcel mať, a čiastočne preto, že každú feature, ktorú dodávam klientom, najprv prejde reálnym testom na mojich vlastných platformách.
Postavené v Európe — v kultivovanom strede. Pracujem s tímami v EÚ, UK aj na východnom pobreží USA. Dostupný pre 1–2 nové engagementy za kvartál — aktuálnu kapacitu vidíte v slot bare hore.
Nie hraničné „move fast, break things“. Nie pretek ku dnu, kde si to používateľ vyrieši sám. Európsky engineering znamená kvalitu, ktorá vydrží, práva, ktoré cestujú s produktom, a disciplínu, ktorá k používateľovi pristupuje ako k človeku, nie ako k dátovému bodu.
EÚ legislatíva, GDPR, EAA, accessibility smernice — žiadne compliance divadlo, baseline disciplína. Produkt prežije audit, lebo bol takto stavaný.
Súhlas najprv, žiadne dark patterns, reálne odhlásenie, ktoré naozaj odhlási. Práva občana sú produktová požiadavka, nie právny dodatok.
Sloboda občana, suverenita dát, súkromie ako default. Hodnoty boli skôr než regulácia — regulácia ich len napísala.
Kultivované, nie kovbojské. Sedemnásť rokov európskej engineering disciplíny — tá istá tradícia, ktorá postavila Gotthardský tunel a Eiffelovku, aplikovaná na software, ktorý vychádza týždenne.
Žiadna tichá pošta cez account managera. Človek, ktorý dizajnuje, je ten istý, ktorý kóduje.
Dvanásťtýždňové prepisy zabíjajú projekty. Malé commity, rýchla spätná väzba, fungujúca produkcia po druhom týždni.
Design systémy, čo prežijú rok, začínajú primitívami. Najprv tokeny, potom komponenty, nakoniec stránky.
Observability, zálohy, dokumentácia — od prvého dňa, nie vo fáze dva.
Nudná technológia, vyberaná s rozumom, vyhráva. Vyberiem Laravel namiesto Next.js, ak je váš tím Laravel-shaped.
Menej paralelných projektov, hlbšia práca. Naraz bežím 2–3 aktívne build engagementy, nie 8.
Prvé weby som postavil v dvanástich — menu reštaurácií, stránky hudobných klubov, ten typ HTML čo píšete s tromi otvorenými tabmi W3Schools. Plateniaca práca prišla neskôr.
Prvé platené Joomla + jQuery buildy pre SK reštaurácie, kluby a malé e-commerce shopy.
Brand identity projekty pre reštaurácie, hotely, hudobné kluby. Logá, print a skorý CMS-driven web.
Next.js, Laravel, Postgres. Prvá produkčná SaaS práca — z agentúrneho delivery na dlhodobé engagementy.
Viacročné retainer engagementy nahrádzajú jednorazové projekty. Ten istý operátor end-to-end pri každom builde.
Prvý verejný OSS push — Kovrin agent-safety framework pristáva na GitHube, plus zopár MCP serverov dodaných pod nkovalcin/.
Tri vlastné produkty v tom istom roku — Faborino (EÚ Montessori e-commerce) launchne, Conseto (site-growth platforma) ide verejne, Kovrin dosiahne v1.0. Plus tento web, v3 rebuild.
Tí istí traja klienti, čo sú na homepage — kompletné case studies žijú na /work.
Naša spolupráca v ERESfacility, a moja osobná ako konateľa, s Norbertom bola na sto percent pozitívna. Vysoko profesionálny prístup, zodpovednosť a ústretovosť pri dodržiavaní dohodnutých termínov. Cena za jeho prácu bola pre našu spoločnosť veľmi akceptovateľná. Náš portál ERESfacility dáva klientom dokonalý 24/7 prehľad nad outsourcovanými facility-management službami, ktoré poskytujeme. Posúva nás na úplne iné miesto oproti konkurencii. Videl som podobné portály, a môžem povedať, že ten náš je výnimočný. Programátorské služby Norberta Kovalčína odporúčam s plnou vážnosťou.
Dr. Ján PavlisKonateľ · ERESfacility s.r.o.Okamžite pochopil moju víziu a ponúkol odborné rady, ktoré posunuli výsledok na vyššiu úroveň. Celková skúsenosť bola výborná. Jeho služby odporúčam bez výhrad.
Leo SzaboMajiteľ · ÉLIO Caffè & BistroTo, čo začalo ako appka na AI analýzu pohľadníc, narástlo na all-in-one platformu, ktorá nám pomáha budovať značku. Som rád, že som si vybral Norberta. Z obyčajného nápadu spravil majstrovské dielo.
Václav KovářZakladateľ · BidBoxRovnaký rytmus pri každom engagemente. Kliknite na krok pre detail.
Jeden hovor, tri ostré otázky, jeden návrh architektúry. Overím vhodnosť skôr, než sa niekto k niečomu zaviaže.
Discovery sprint (1–2 týždne) prinesie: rámec problému + user mapu, rozhodnutie o stacku a architektúre, scopnutý roadmap s odhadmi, fungujúci prototyp tam, kde to dáva zmysel.
Malé commity, rýchla spätná väzba. Produkčná kvalita od prvého dňa: observability, zálohy, dokumentácia.
Milestone-based. Design + kód v tých istých rukách, takže žiadna tichá pošta medzi povrchom a systémom. Staging deploye od commitu 0.
Launch s nasadeným monitoringom, zelené CI, rollback plán pripravený. Žiadne „opravíme to v ďalšom sprinte“.
Vercel preview → produkcia s DNS cutover runbookom. Sentry + Vercel Analytics aktívne ešte predtým, než to dotkne prvý reálny user.
Retainer alebo hand-off, vaša voľba. Tak či tak zdokumentované, aby ďalší človek vedel, na čo sa pozerá.
Retainer: rezervované hodiny/týždeň, prioritná odpoveď, kvartálne roadmap reviews. Hand-off: onboarding dokument + architektonické diagramy + 2 týždne prekryvu.
Nehodí sa termín? Poslať brief →
