← Späť na nkovalcin.com
Legal · Obchodné podmienky

Obchodné podmienky.

Toto sú defaultné podmienky, ktoré platia pre Discovery Sprinty, scoped buildy a retainery. Čokoľvek uvedené v podpísanej engagement letter alebo SOW prebíja tieto defaulty. Cieľom je tu plain-language jasnosť, nie pancier z legalese — ak niečo nesedí, zmeníme to ešte pred štartom práce.

Čo sa ráta ako engagement

Engagement vzniká, keď obe strany podpíšu SOW (alebo ekvivalentný protipodpísaný scoping e-mail) a Discovery Sprint / scoped-build / retainer podmienky nižšie sa naň automaticky naviažu. Rezervovaný discovery call nie je engagement. Odoslaný brief nie je engagement. Prvá faktúra a písomné áno ním sú.

Formáty engagementu + ceny

Tri tiery naprieč štyrmi disciplínami (Design & Branding · Web Platforms · AI & Automation · E-commerce). Anchors aktuálne k dátumu nižšie; pozrite/services pre tier tabuľky podľa disciplíny.

  • Discovery sprint — fixný poplatok, 1–2 týždne, končí písomným návrhom. Tam, kde to dáva zmysel, započítaný do nadväzujúceho scoped buildu.
  • Scoped build — fixný scope, fixná cena, milestone-based. Change requests idú cez písomnú mini-SOW.
  • Retainer — mesačný poplatok, rezervovaná kapacita, minimum tri mesiace. Po minime sa rolluje mesiac po mesiaci.

Platba

  • Defaultné rozdelenie pre scoped buildy: 50 % na kickoff, 50 % na milestone / sign-off. Väčšie scopes sa môžu rozdeliť do míľnikov (napr. 30/30/40).
  • Retainery: fakturujú sa mesačne vopred, net-14.
  • Mena: defaultne EUR. USD / GBP / CZK sa dajú dohodnúť s rezervou na FX pri cezhraničných prevodoch.
  • Po splatnosti (net-14 + 7 dní grace): práca sa pozastaví do uhradenia, pri prvom porušení žiadna sankcia z omeškania.

Scope a revízie

  • Scope žije v SOW. Dve kolá revízií na deliverable sú v cene; ďalšie kolá sa fakturujú hodinovo podľa retainer day-rate × 1/8.
  • Out-of-scope požiadavky počas buildu sa zdokumentujú, ocenia a zapíšu do mini-SOW ešte predtým, než sa na nich začne pracovať. Žiadne fakúry-prekvapenia.

IP a vlastníctvo

Plný prevod doručenej práce na klienta pri finálnej platbe. Zahŕňa zdrojový kód, design súbory, brand assets a doménové / hostingové credentials.

Ponechávam si právo (a) verejne opísať engagement s faktograficky správnymi, nedôvernými detailmi — showcasované na /work po vašom explicitnom schválení, a (b) opätovne použiť generické, neklientsky špecifické infraštruktúrne patterny (component primitives, design tokeny, boilerplate) v budúcich klientskych projektoch.

Predtým existujúce OSS knižnice, ktoré udržiavam (pozrite/work Tier 4), si zachovávajú svoju pôvodnú licenciu a nikdy nie sú work-for-hire v rámci klientskeho engagementu.

Mlčanlivosť

Defaultné NDA sa predpokladá medzi podpisom SOW a odovzdaním projektu. Pre engagements s vyššou citlivosťou (regulované odvetvia, pre-launch produktová práca) sa pred discovery môže pridať písomné vzájomné NDA bez extra poplatku.

Zrušenie

  • Discovery sprinty sú po štarte nevratné. Doručený návrh je váš bez ohľadu na to, či pokračujeme.
  • Scoped buildy sa dajú zrušiť pri ktoromkoľvek míľniku. Účtuje sa práca k dátumu zrušenia + 15 % poplatok za rezervovanú kapacitu na zvyšný scope (pokryje sloty, ktoré som vám už blokoval).
  • Retainery sa dajú zrušiť s 30-dňovou výpovednou lehotou po 3-mesačnom minime. Počas výpovednej lehoty pokračuje práca na úrovni retainera.

Zodpovednosť

Celková zodpovednosť za akýkoľvek nárok je obmedzená na poplatky uhradené v rámci daného engagementu počas 12 mesiacov pred uplatnením nároku. Následné, nepriame alebo špekulatívne škody sú vylúčené v rozsahu povolenom českým a slovenským právom. Táto klauzula neobmedzuje zodpovednosť za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné konanie.

Rozhodné právo

Česká republika. Akékoľvek spory najskôr prejdú 30-dňovou priamou diskusiou v dobrej viere medzi obomi stranami; až potom môže ktorákoľvek strana eskalovať.

Naposledy aktualizované 2026-04-23Jurisdikcia · Česká republika